عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
779
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
6 - من صدق أصلح ديانته 7793 . 7 - من كان صدوقا لم يعدم الكرامة 8042 . 8 - من صدقت لهجته قويت حجتّه 8482 . 9 - من صدقت لهجته صحّت حجتّه 9154 . 10 - من صدق نجا 9206 . 11 - يبلغ الصّادق به صدقه ما لا يبلغه الكاذب باحتياله 11006 . 12 - يكتسب الصّادق به صدقه ثلاثا : حسن الثّقة به ، و المحبّة له ، و المهابة عنه 11038 . تصاريف الأحوال 1 - في تصاريف الأحوال تعرف جواهر الرّجال 6470 . 6 - هر كه راست گويد دينداريش را اصلاح نموده است . 7 - هر كه بسيار راستگو باشد كرامت را از دست نخواهد داد . 8 - هر كه لهجه و زبان او صادق باشد حجت و دليلش محكم خواهد بود . 9 - هر كه زبان او راست باشد دليل او صحيح باشد . 10 - هر كه راست گويد رستگار گردد . 11 - راستگو به راستى خود مى رسد آنچه دروغگو به حيله كردن خود نخواهد رسيد . 12 - راستگو به سبب راستگوئيش سه چيز را كسب مىكند : نيكوئى اعتماد به خود را ، و دوستى را براى خود ، و مهابت و ترس از خويشتن را ( كه مبادا شهادت دهد عليه كسى ) . تغيير حالت 1 - در تغييرات احوال گوهرهاى مردان شناخته مىشود ، ( جدا چنين است زيرا جوهرهء هر فردى در مشكلات معلوم خواهد گرديد ) .